Vielen Dank für Ihren Besuch auf der Website von Xylem. Xylem, dessen Geschäftsbereiche und Tochterunternehmen (in der Folge „Xylem”, „Wir“, „Uns“, oder „Das Unternehmen“) unterhalten und betreiben diese und andere Websites (in der Folge die „Sites von Xylem” oder „Websites“) und verpflichten sich zum Schutz Ihrer Daten.

Diese Datenschutzerklärung soll Ihnen helfen zu verstehen, welche Daten wir sammeln, wie wir sie verwenden und welche Sicherheitsvorkehrungen wir getroffen haben, um Ihre Daten in den Websites zu schützen. Diese Datenschutzerklärung gilt auch für Informationen, die offline bei Fachmessen, Seminaren, Tagungen oder bei anderen Aktivitäten gesammelt werden.

ZUSAMMENFASSUNG DER HAUPTPUNKTE

WELCHE INFORMATIONEN WERDEN VON XYLEM GESAMMELT?

Xylem sammelt die folgenden Informationsarten über Sie (in der Folge „personenbezogene Daten“), wenn Sie unsere Websites besuchen oder bei den oben beschriebenen Offline-Gelegenheiten:

• Wenn Sie unsere Websites besuchen, erfassen wir Ihren Domänenamen und/oder Ihre IP-Adresse;
• wenn Sie mit uns per E-Mail kommunizieren, erfassen wir Ihre E-Mail-Adresse;
• wenn Sie sich bei uns um eine Anstellung bewerben und uns Ihre Daten über Offline-Kanäle bereitstellen, sammeln wir die Daten in Zusammenhang mit den Beschäftigungsmöglichkeiten über unser Online-Einstellungstool.
• Ansonsten werden die personenbezogenen Daten nur auf den Websites oder über die Offline-Kanäle von Xylem gesammelt, wenn Sie diese freiwillig zur Verfügung stellen. Solche personenbezogenen Daten umfassen Ihren Namen und/oder den Ihres Arbeitgebers, Titel, Anschrift, Telefonnummer und E-Mail-Adresse wie auch Angaben über Konto oder Überweisung, die als Teil unserer Geschäftsbeziehung erfasst werden.

VERWENDUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN DURCH DAS UNTERNEHMEN

Mit der Erfassung Ihrer personenbezogenen Daten verfolgen wir die folgenden Ziele:

• Führung unseres Geschäfts – darunter fällt auch die Bereitstellung der von Ihnen gewünschten Produkte oder Dienstleistungen
• Zusendung von Werbekommunikationen mit Neuheiten oder Updates zu unseren vorhandenen Produkten und Dienstleistungen
• Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen
• Pflege und Verbesserung unserer Websites und Bereitstellung einer maßgeschneiderten Nutzererfahrung
• Schutz Ihrer Sicherheit und der Websites
• Bereitstellung eines Kundenservice und im Übrigen die Verwaltung unserer Geschäftsbeziehung mit Ihnen

Wie von den geltenden Gesetzen vorgesehen, stützen wir uns beim Sammeln, Nutzen und Teilen Ihrer personenbezogenen Daten auf verschiedene rechtliche Grundlagen:

• Notwendigkeit, den Vertrag mit Ihnen zu erfüllen – wir müssen Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, um unsere Produkte und Dienstleistungen bereitzustellen, die Funktionstüchtigkeit der Produkte und Dienstleistungen zu gewährleisten, Ihre Fragen und Anfragen zu beantworten, unsere Geschäftsbeziehung mit Ihnen zu verwalten und Ihnen Kundendienst zur Verfügung zu stellen;
• Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen – wir müssen Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, um die entsprechenden Rechtsvorschriften, gesetzlichen Anforderungen zu erfüllen und um rechtmäßigen Anfragen, gerichtlichen Anordnungen oder Gerichtsverfahren zu entsprechen;
• Einverständnis zur Direktwerbung – wir stützen uns auf Ihre Einwilligung zur Zusendung von Werbekommunikationen, die Sie jederzeit widerrufen können, indem Sie auf den Abmeldelink in den entsprechenden Mitteilungen klicken oder uns wie unten beschrieben kontaktieren; und
• auf der Grundlager rechtmäßiger Interessen – wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, um Ihre Sicherheit und die der Websites zu schützen, um Betrug zu erkennen und diesem vorzubeugen, das Eigentum anderer zu schützen und zu verteidigen wie auch unsere eigenen Rechte und Interessen und die Nutzererfahrung zu pflegen und zu verbessern.

Wir nutzen keine automatisierte Entscheidungsfindung oder Datenprofilierung, also nicht in einer Weise, die rechtliche Folgen für Sie hat oder Sie erheblich beeinträchtigt.

Es ist nicht erforderlich, dass Sie alle personenbezogenen Daten bereitstellen, die in dieser Datenschutzerklärung besprochen wird, um unsere Websites zu nutzen oder mit uns offline zu interagieren, aber bestimmte Funktionen werden Ihnen nicht zur Verfügung stehen, wenn Sie gewisse personenbezogene Daten nicht bereitstellen.  Wenn Sie bestimmte personenbezogene Daten nicht bereitstellen, können wir Ihre Anfragen nicht beantworten, keine Überweisung zu Ihren Gunsten durchzuführen und Ihnen keine Marketinginformationen liefern, die unserer Meinung nach für Sie nützlich ist.

NUTZUNG VON COOKIES AUF DEN WEBSITES VON XYLEM

Zusätzlich zu dem Domainnamen und/oder der IP-Adresse sammelt Xylem automatisch Informationen über Sie, wenn Sie unsere Websites besuchen.  Die automatisch gesammelten Angaben enthalten weder Ihren Namen, Ihre Anschrift, Telefonnummer noch Ihre E-Mail-Adresse. Diese Informationen geben uns Auskunft darüber, wie viele Nutzer unsere Websites besucht und auf welche Seiten sie zugegriffen haben. Indem wir solche Informationen sammeln, erfahren wir, wie wir unsere Websites bestmöglich für unsere gegenwärtigen und zukünftigen Besucher gestalten können. Um diese Informationen zu erfassen, verwenden wir verschiedene Analyseverfahren, Instrumente für die Medienoptimierung, Tags für die Analyse und Pixel für die Aktivitätsverfolgung mithilfe der „Cookie“-Technologie oder der „Zählpixel“, wie unten erläutert wird.

• Cookies
  Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die von Ihrem Webbrowser auf der Festplatte Ihres Computers abgelegt wird, wenn Sie die Website zum ersten Mal besuchen.  Xylem verwendet Cookies sowohl, um die Funktion der Website zu gewährleisten, als auch, um nutzerspezifische Informationen über die von Ihnen besuchten Seiten sowie die bisherigen Aktivitäten auf unserer Website aufzuzeichnen, in der Absicht, den Besuchern einen besseren Service zu bieten, wenn sie auf unsere Site zurückkommen.  Xylem nutzt zwei Arten von Cookies:
  • Sitzungscookies – auch transiente Cookies genannt – speichern Informationen über einen Nutzer in ihrem temporären Speicher, um sich an ihn zu erinnern, während er diese Website besucht.  Sitzungscookies sammeln keine Informationen von Ihrem Computer und werden gelöscht, sobald Sie Ihren Webbrowser schließen.
  • Dauercookies oder permanente Cookies sind gespeicherte Cookies, die Informationen zur Identifikation des Nutzers sammeln, dazu gehören auch sein Surfverhalten im Netz und die Präferenzen des Nutzers für eine bestimmte Website.  Permanente Cookies werden mit einem Verfallsdatum gesetzt und bis zu diesem Zeitpunkt – oder bis Sie diese auf Ihrem Computer löschen – auf Ihrer Festplatte gespeichert.

    In manchen Fällen können die Cookies Ihre Surferfahrung verbessern, indem sie Ihre Präferenzen speichern, während Sie eine bestimmte Website besuchen.  Die meisten Internetbrowser akzeptieren Cookies automatisch, aber meistens können Sie die Einstellungen Ihres Browsers ändern, um die Cookies zu löschen oder die automatische Annahme überhaupt zu verhindern, falls Sie dies bevorzugen.  Bitte beachten: Wenn Sie sich für die Option entschieden haben, dass Ihr Browser keine Cookies zulässt, werden Sie möglicherweise nicht in der Lage sein, alle von Xylem gebotenen Website-Funktionen voll zu nutzen.

• Zählpixel
  Einige Seiten unserer Website(s) enthalten „Zählpixel“, die auch als Internet-Tags, Pixel-Tags und Clear GIFs bekannt sind. Ein Zählpixel ist ein kleines, auf die Website gesetztes Bild, das Xylem erlaubt, den eingehenden Datenverkehr zu überwachen und Informationen zu erhalten wie die IP-Adresse des Computers, auf den die Seite heruntergeladen wurde, auf welcher der Zählpixel erscheint, wie auch die URL der Seite, die Besuchsdauer auf der Website, der dafür verwendete Browsertyp und die Informationen in den von der Drittpartei gesetzten Cookies. Wir verwenden auch Zählpixel, um ein einziges Cookie auf Ihrem Webbrowser zu erkennen, das uns ermöglicht herauszufinden, welche Werbung Sie auf unsere Website(s) geführt hat.

Auf allen Websites von Xylem werden Werbung, Analyse, Media-Cookies und Tags verwendet, die mit Tools wie Yahoo, Google, Adobe, Omniture, Rubicon und anderen betrieben werden, um mehr Informationen über die Site-Nutzung zu sammeln. Außerdem wird auf den Sites Google Analytics eingesetzt, ein Webanalysedienst von Google Inc. („Google“), der ebenfalls Cookies verwendet. Die Informationen, die mithilfe der Cookies über Ihre Nutzung der Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) gesammelt werden, werden an Google übermittelt und von diesem in den Vereinigten Staaten auf Servern gespeichert. Google nutzt diese Informationen für Bewertungsaktivitäten, zum Erstellen von Website-Berichten und die Bereitstellung anderer Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Nutzung der Website-Aktivität.  Google kann diese Informationen an Drittparteien weitergeben, falls dies gesetzlich erforderlich ist oder wenn solche Drittparteien die Informationen im Auftrag von Google verarbeiten.

Die von allen Cookies und Zählpixeln gesammelten Informationen umfassen allgemeine Daten über die Einstellungen Ihres Computers, Ihre Internetverbindung, das Betriebssystem und die Plattform, die IP-Adresse, Ihr Surfverhalten und die Surfzeiten auf der Website sowie über den geografischen Standort. Ihr Name, Ihre Anschrift, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse sind nicht enthalten.

Auf xyleminc.com und den damit verbundenen Websites werden Werbung, Analyse, Media-Cookies und Tags verwendet, um mehr Informationen über die Site-Nutzung zu sammeln.

Collection of data through Internet Service provider (ip address, time, location, browser, etc)

Cookies

contact form

transfer of personal data

Google Analytics

Facebook

Twitter

Google +1

LinkedIn

Xing

YouTube

Google Adsense

Google Analytics Remarketing

Comments in a blog

Google AdWords and conversion tracking

BrightEdge

Lead Forensics

LinkedIn Insights

Marketo Tracking

Mouseflow

 

Wenn Sie mehr über bestimmte Cookies erfahren möchten, die für interessenbezogene Werbung von Drittparteien auch über Cross-Device Tracking genutzt werden, und hinsichtlich solcher Cookies bestimmte Optionen wählen möchten, besuchen Sie bitte die Digital Advertising Alliance, Network Advertising Initiative, Digital Advertising Alliance-Canada, European Interactive Digital Advertising Alliance oder nutzen Ihre Geräteeinstellungen, falls Sie die DAA oder eine andere Mobil-App haben.

Do-Not Track: (Nicht verfolgen) Zurzeit ist unsere Website nicht dafür eingerichtet, die „Do Not Track”-Signale eines Browsers zu berücksichtigen.

WEITERGABE IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN AN DRITTPARTEIEN

• Wenn wir von Rechts wegen, vom Gericht oder von einer Regierungs- oder Vollstreckungsbehörde aufgefordert werden, die personenbezogenen Daten offenzulegen, können wir dies tun.
• Wir können Ihre personenbezogenen Daten oder Einzelheiten über Ihre Nutzung der Website an andere Unternehmen innerhalb des Konzerns Xylem weitergeben.
• Wir können die Informationen teilen, falls dies notwendig sein sollte, um Betrug oder anderen rechtswidrigen Aktivitäten wie absichtlichen Angriffen auf Xylems Informationstechnologiesysteme vorzubeugen, und falls erforderlich zum Schutz rechtlicher Ansprüche und zur Abwehr von Klagen.
• Xylem verkauft keine personenbezogenen Daten, die beim Besuch oder bei der Nutzung von Xylems Website erfasst wurden, an Drittparteien außer als Teil des Verkaufs eines oder aller Niederlassung(en) oder im Wesentlichen aller Vermögenswerte eines Geschäftsbereichs, dessen Niederlassung oder Abteilung diese Informationen gesammelt hat oder beim gewöhnlichen Geschäftsverlauf nutzt.
• Xylem ergreift die entsprechenden Maßnahmen, um die Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten zu wahren, und gibt diese Informationen nur an das Personal einer Firma von Xylem oder an eine Drittpartei weiter, die aufgrund der rechtmäßigen Geschäftszwecke Zugang zu diesen Informationen benötigt.  Wir stellen Ihre Informationen unseren Vertreibern, Handelsvertretern oder anderen Geschäftspartnern zu Verfügung, sodass diese Anfragen von Besuchern beantworten oder Informationen über unsere eigenen oder damit in Zusammenhang stehenden Waren oder Dienstleistungen liefern können, von denen wir annehmen, dass sie Ihre geschäftlichen Anforderungen unterstützen.

LINKS ZU WEBSITES VON DRITTPARTEIEN

Gelegentlich können die Websites von Xylem Links zu den Seiten unserer Vertreiber, Handelsvertreter und anderer Geschäftspartner enthalten.  In diesen Fällen sind wir nicht verantwortlich für den Inhalt oder die Datenschutzpraktiken, die von diesen Betreibern verwendet werden, und bitten Sie, Einsicht in deren eigene Datenschutzerklärung zu nehmen.

GRENZÜBERSCHREITENDE SPEICHERUNG, WEITERGABE ODER VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN DURCH DAS UNTERNEHMEN

Soweit laut geltendem Gesetz zulässig, kann Xylem die personenbezogenen Daten, die wir auf den Websites von Xylem sammeln, an Vertreter, globale Partnerunternehmen und Dienstleister in den Vereinigten Staaten oder in anderen Ländern weitergeben, in denen wir geschäftlich tätig sind und wo andere Richtlinien für den Datenschutz gelten als in Ihrem Heimatland. Wir sorgen für angemessenen Schutz bei der grenzüberschreitenden Übertragung wie auch bei der Übermittlung von Informationen an Drittparteien, wie vom Gesetz vorgeschrieben. In Hinblick auf solche Übergaben aus dem Europäischen Wirtschaftsraum („EWR”) in die Vereinigten Staaten und andere Nicht-EWR-Hoheitsgebiete stützen wir uns bei der Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten auf die Musterklauseln und verbindlichen unternehmensinternen Richtlinien der Europäischen Union („EU”) und/oder auf die Notwendigkeit, Ihre Informationen zu verarbeiten, um die verlangten Dienstleistungen (z.B. Erfüllung eines Vertrags) zu erbringen. Soweit nach anwendbaren Gesetz zulässig, können Sie Auskunft über die geeigneten Schutzmaßnahmen verlangen, die wir übernehmen haben, indem Sie uns in der unten beschriebenen Weise kontaktieren.

IHRE RECHTE

Soweit nach anwendbarem Gesetz zulässig,  haben Sie das Recht, eine Bestätigung über das Vorhandensein bestimmter personenbezogener Daten zu erhalten, die Sie betreffen, deren Inhalt und Ursprung zu kennen und ihre Richtigkeit zu überprüfen; Sie haben das Recht auf Zugriff, Überprüfung, Übertragung, Löschung, Sperre oder Widerruf der Einwilligung zur Verarbeitung bestimmter personenbezogener Daten(ohne dass dadurch die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund des Einverständnisses vor diesem Widerruf beeinträchtigt wird), indem Sie uns unter datasubject.requests@xylem.com kontaktieren. Bitte beachten Sie, das wir bestimmte personenbezogene Daten behalten müssen, wie das anwendbare Gesetz verlangt oder gestattet.

IHRE OPTIONEN

Ihnen stehen die folgenden Möglichkeiten hinsichtlich unserer Nutzung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten zur Wahl:

• Werbekommunikationen Wenn Sie keine Werbekommunikationen mehr erhalten wollen, nicht mehr auf der Mailingliste stehen möchten, bei der Sie sich vorher angemeldet hatten, und keinerlei weitere Kommunikationen von Xylem bekommen möchten, folgen Sie bitte dem Abmeldelink in den entsprechenden Mitteilungen oder kontaktieren Sie uns mithilfe der untenstehenden Links.
• Cookies und ähnliche Technologien  Bitte überprüfen Sie die Einstellungen Ihres Browsers oder Computers für bestimmte Cookies und lesen Sie die obigen Erläuterungen, um Ihre Entscheidung hinsichtlich der Cookie-Optionen zu treffen.

AUFBEWAHRUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN DURCH DAS UNTERNEHMEN

• Xylem bewahrt Ihre personenbezogene Daten während des Mindestzeitraums auf, der für die Durchführung des Zwecks notwendig ist, für den sie erhoben wurden.

SICHERHEITSMASSNAHMEN DES UNTERNEHMENS ZUM SCHUTZ IHRER DATEN

Xylem verwendet bei der Übermittlung und dem Empfang von Daten, die über unsere Website ausgetauscht werden, Verschlüsselungstechnologien, die den Industriestandards entsprechen. Wir verwenden angemessene Schutzmaßnahmen in unseren physischen Anlagen, um die Daten, die wir auf unserer Seite von Ihnen gesammelt haben, gegen Verlust, Missbrauch oder Änderung zu schützen. Wir setzen außerdem sinnvolle Technologien ein, um die von Ihnen auf den Seiten von Xylem bereitgestellten personenbezogenen Daten zu schützen.
Xylem unterhält einen Vorfallreaktionsplan für Datensicherheit, der eine Benachrichtigung sendet, wie es das geltende Gesetz im Fall einer rechtswidrigen oder unbefugten Offenlegung von personenbezogenen Daten verlangt.

ÄNDERUNGEN UNSERER DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Xylem kann diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren, da unser Geschäft (z.B. durch Zusammenschluss/Akquise) und unsere Dienstleistungen Änderungen unterliegen, oder weil das Gesetz dies verlangt.  Das Datum des Inkrafttretens unserer Datenschutzerklärung ist oben angegeben. Wir möchten Sie bitten, unsere Seiten regelmäßig zu besuchen, um stets über die Datenschutzpraktiken von Xylem informiert zu sein.   Wir werden eine aktualisierte Version der Datenschutzerklärung auf unserer Website veröffentlichen und bitten Sie, die Änderungen zu genehmigen, falls dies vom Gesetz vorgeschrieben ist.

SO KÖNNEN SIE UNS KONTAKTIEREN

• Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zu unseren Datenschutzpraktiken im Allgemeinen haben, wenden Sie sich bitte mit allen Bedenken oder Anfragen an unseren Direktor für Global Trade und Datenschutz-Compliance unter +1-914-323-5700 oder per E-Mail an data.privacy@xylem.com
• Sie können auch das Recht haben, bei einer Aufsichtsbehörde eine Beschwerde einzureichen.

2. Januar 2020