Köszönjük, hogy a Xylem webhelyére látogatott! Jelen webhely és egyéb webhelyek (a továbbiakban együttesen: „a Xylem webhelyei” vagy „Webhelyek”) fenntartója és üzemeltetője a Xylem, valamint annak üzemi részlegei és leányvállalatai (a továbbiakban együttesen: „Xylem”, „Cégünk”, „mi” és ennek nyelvtani alakjai), amelyek elkötelezettek az Ön adatainak védelme iránt.

Jelen Adatvédelmi nyilatkozat célja annak ismertetése, hogy milyen adatokat gyűjtünk, hogyan használjuk fel azokat, és milyen garanciák biztosítják adatai védelmét a Webhelyeken. Jelen Adatvédelmi nyilatkozat hatálya az offline – kereskedelmi bemutatókon, szemináriumokon, konferenciákon és egyéb tevékenységek során – gyűjtött adatokra is kiterjed.

A LEGFONTOSABB TUDNIVALÓK  

MILYEN ADATOKAT GYŰJT A XYLEM?

A Xylem az alábbi típusú adatokat gyűjti Önről, amikor Ön a Webhelyeinkre látogat (a továbbiakban együttesen: „Személyes adatok”), illetve a fent ismertetett offline módszerekkel:

• ha Webhelyeinkre látogat, automatikusan begyűjtjük a tartománynevét és/vagy IP-címét;
• ha e-mailben kommunikál velünk, begyűjtjük az e-mail-címét;
• ha állást keres nálunk, és offline módon ad meg adatokat, akkor adatokat gyűjtünk az álláslehetőségekkel kapcsolatban online munkaerő-toborzó eszközünkkel.
• Egyéb esetekben csak akkor gyűjtünk Személyes adatokat a Xylem Webhelyein vagy offline módon, ha Ön önként rendelkezésünkre bocsátja azokat. Az ilyen Személyes adatok közé tartozik az Ön és/vagy munkáltatója neve, titulusa, címe, telefonszáma és e-mail-címe, valamint az Önnel folytatott üzleti kapcsolat részeként gyűjtött fiók- vagy ügyleti adatok.

 

HOGYAN HASZNÁLJA FEL CÉGÜNK A SZEMÉLYES ADATOKAT?

 

Személyes adatait az alábbi célokból gyűjtjük:

• Üzleti tevékenységünkhöz, ideértve az igényelt termékek vagy szolgáltatások biztosítását az Ön részére
• Új vagy frissített termékeinkkel és szolgáltatásainkkal kapcsolatos marketinginformációk küldéséhez az Ön részére
• Jogi kötelezettségeink teljesítéséhez
• Webhelyeink fenntartásához és tökéletesítéséhez, valamint a felhasználói élmény személyre szabásához
• Az Ön és Webhelyeink biztonságának védelméhez
• Ügyfélszolgálat biztosításához és az Önnel folytatott üzleti kapcsolatunk egyéb kezeléséhez

 

Személyes adatai gyűjtése, felhasználása és megosztása az alkalmazandó jog előírásai alapján többféle jogalapra támaszkodik:

• Az Önnel kötött szerződés teljesítésének szükségessége – fel kell dolgoznunk Személyes adatait ahhoz, hogy rendelkezésre bocsássuk termékeinket és szolgáltatásainkat, biztosítsuk ezek megfelelő működését, megválaszoljuk az Ön kérdéseit és kéréseit, kezeljük az Önnel folytatott üzleti kapcsolatunkat, és ügyfélszolgálatot biztosítsunk;
• Megfelelés a jogi kötelezettségeknek – fel kell dolgoznunk Személyes adatait, hogy eleget tegyünk a vonatkozó jogszabályoknak és szabályozási követelményeknek, valamint válaszoljunk a jogszerű kérésekre, bírósági végzésekre és jogi eljárásokra;
• Beleegyezés a közvetlen marketingkommunikációba – beleegyezése alapján közvetlen marketingértesítéseket küldünk Önnek, amelyekről bármikor leiratkozhat az adott értesítésben szereplő leiratkozási hivatkozásra kattintva vagy az alább ismertetett módon hozzánk fordulva; és
• Jogos érdekek – feldolgozzuk Személyes adatait az Ön és Webhelyünk biztonságának védelme; a csalások észlelése és megelőzése; mások jogainak és tulajdonának vagy saját jogaink és érdekeink védelme; valamint a felhasználó élmény biztosítása és javítása érdekében.

Nem alkalmazunk automatizált döntéshozatalt – ideértve a profilalkotást is – oly módon, amely Önt érintő joghatásokkal jár, vagy egyéb módon jelentősen érinti Önt.

 

Webhelyeink használatához vagy a velünk folytatott offline kapcsolathoz nem kell megadnia a jelen Adatvédelmi nyilatkozatban szereplő összes Személyes adatot, bizonyos Személyes adatok megadásának megtagadása esetén azonban egyes funkciók nem fognak a rendelkezésére állni. Amennyiben nem ad meg bizonyos Személyes adatokat, akkor előfordulhat, hogy nem tudjuk megválaszolni kéréseit, ügyletet végrehajtani Önnel vagy olyan marketinginformációkat a rendelkezésére bocsátani, amelyeket megítélésünk szerint hasznosnak találhat.

 

HASZNÁLNAK COOKIE-KAT A XYLEM WEBHELYEI?

Tartományneve és/vagy IP-címe mellett a Xylem további információkat is gyűjt Önről, amikor Ön ellátogat a Webhelyeinkre. Az automatikusan gyűjtött adatok között nem szerepel a neve, címe, telefonszáma és e-mail-címe. Ezekből az adatokból olyan információkat nyerünk, hogy például hány felhasználó látogatott el a webhelyünkre, és annak mely oldalait nyitották meg. Ezen adatok gyűjtésével megtudhatjuk, hogyan szabjuk Webhelyeinket a jelenlegi és jövőbeli látogatók igényeihez. Az ilyen adatok gyűjtéséhez számos különféle elemzést, médiaoptimalizáló eszközt, analitikai címkét és pixeles követést alkalmazunk „cookie” technológia vagy „webjelzők” segítségével, az alább ismertetett módon:

• Cookie-k

Amikor először látogat el Webhelyünkre, a webböngésző kis méretű szövegfájlt, úgynevezett cookie-t ment a számítógép merevlemezére.  A Xylem cookie-kat használ a webhely működésének biztosításához és felhasználó-specifikus adatok naplózásához arra vonatkozóan, hogy Ön mely oldalakat látogatta meg, valamint a webhelyen végzett korábbi tevékenységek naplózásához annak érdekében, hogy jobb szolgáltatásokat tudjunk nyújtani a webhelyünkre visszatérő látogatóknak.  A Xylem kétféle cookie-t használ:

Munkameneti (vagy ideiglenes) cookie-k – az ilyen cookie ideiglenes memóriában tárol adatokat a felhasználóról, hogy bizonyos dolgokra „emlékezzen” vele kapcsolatban a webhelyen tett látogatása ideje alatt.  A munkameneti cookie-k nem gyűjtenek adatokat a számítógépről, és a webböngésző bezárásakor törlődnek.

Állandó (vagy perzisztens) cookie-k – az ilyen cookie azonosító adatokat gyűjt a felhasználóról, ideértve annak webböngészési szokásait és felhasználói preferenciáit az adott webhelyre vonatkozóan.  Az állandó cookie-knak meg van adva az elévülési idejük, melynek letelte után törlődnek a merevlemezről, hacsak nem törli őket korábban a felhasználó.

A cookie-k egyes esetekben javíthatják az online élményt oly módon, hogy mentik a felhasználó preferenciáit az adott webhelyen.  A legtöbb webböngésző automatikusan elfogadja a cookie-kat, de a felhasználó rendszerint módosíthatja a böngésző beállításait a cookie-k törlése, illetve automatikus elfogadásuk letiltása érdekében.  Felhívjuk figyelmét, hogy amennyiben nem engedélyezi a böngészőben a cookie-k használatát, akkor nem áll majd rendelkezésére a Xylem által biztosított összes webhelyfunkció.

 

• Webjelzők

Egy vagy több webhelyünk egyes oldalai „webjelzőket” (más néven adatgyűjtő jelek, webpoloskák vagy láthatatlan GIF-ek) tartalmaznak. A webjelző a weboldalon elhelyezett egy kis méretű grafika, melynek segítségével a Xylem figyelni tudja a bejövő forgalmat, és hozzájuthat olyan adatokhoz, mint a webjelzőt tartalmazó oldalt letöltő számítógép IP-címe, az oldal URL-je, az oldal megjelenítésének ideje, az oldalt megjelenítő böngésző típusa, valamint a harmadik fél által elhelyezett cookie-kban tárolt adatok. Ezenfelül webjelzők segítségével ismerjük fel azt az egyedi cookie-t a webböngészőben, amelyből megállapíthatjuk, hogy Ön milyen hirdetéseket látott eddig webhelyünkön vegy webhelyeinken.

A webhely használatával kapcsolatos további adatok érdekében a Xylem valamennyi Webhelye használ olyan szolgáltatók által biztosított hirdetési, analitikai és médiacookie-kat, illetve címkéket, mint a Yahoo, Google, Adobe, Omniture, Rubicon és mások. A Webhelyek emellett a Google, Inc. (a továbbiakban: „Google”) által biztosított Google Analytics weboldalelemző szolgáltatást is használják, amely szintén alkalmaz cookie-kat. A cookie által létrehozott adatokat a Webhely felhasználásáról (beleértve a látogatók IP-címét) a Google szerverei tárolják az Egyesült Államokban. A Google ezeket az adatokat értékelési tevékenységre, webhelyjelentések készítésére és a webhelyen folytatott tevékenységgel kapcsolatos egyéb szolgáltatások biztosítására használja.  A Google továbbíthatja ezeket az adatokat harmadik felek részére, amennyiben erre jogszabály kötelezi, vagy ha az ilyen harmadik fél a Google megbízásából dolgozza fel az adatokat.

A cookie-k és webjelzők által gyűjtött adatok általános információkat tartalmaznak az Ön számítógépének beállításairól, az internetkapcsolatáról, operációs rendszeréről és platformjáról, IP-címéről, böngészési szokásairól és idejéről a webhelyen, valamint földrajzi helyéről. Ezek az adatok nem tartalmazzák a nevét, címét, telefonszámát és e-mail-címét.

A webhely használatával kapcsolatos további adatok érdekében a xylem.com és annak kapcsolt webhelyei hirdetési, analitikai és médiacookie-kat, illetve címkéket használnak, beleértve a következőket:

Necessary cookies

Cookie Name	Used by
_cfduid	Cloudflare
TiPMix	Azure
x-ms-routing-name	Azure
ASP.NET_SessionId	Website
.AspNet.Auth	Website
ARRAffinity	Website
ai_session and ai_user	Website
ARRAffinitySameSite	Website
.ASPXANONYMOUS	Website
Mt_mop	Mathtag
uuid	Mathtag
mt_misc	Mathtag
xyl-privacy	Website
Xyl-cookie-necessary	Website
__cfduid	CloudFlare

Analytics/Performance cookies

Cookie Name	Used by
Xyl-cookie-performance	Website
_ga and _gid	Google Analytics
_gat	Google Analytics
DV	Google
mf_4046d79d-d97e-42e2-b332-0d299bc7ce66	MouseFlow
mf_user	MouseFlow
NID	Google
ANID	Google
DV	Google
SID	Google
SIDCC	Google
_ga	Google
_gid	Google
APISID	Google
HSID	Google
1P_JAR, CONSENT	Google
BE_CLA3	Brightedge
_dc_gat_*	Google
_gat_*	Google

Marketing cookies

Cookie Name	Used by
Xyl-cookie-marketing	Website
A3	Yahoo
APID	Yahoo
APIDTS	Yahoo
B	Yahoo
GUC	Yahoo
IDE, RUL	DoubleClick
UserMatchHistory	LinkedIn
Visitor_INFO1_LIVE	Youtube
__adroll, __adroll_fpc	Adroll
__adroll_shared	Adroll
__ar_v4	DoubleClick
_fbp	Facebook
_gcl_au	Google Tag Manager
_mkto_trk	Marketo
_uutmz	Google Tag Manager
Anj	Adnxs
bcookie	LinkedIn
C	Bidswitch
Fr	Facebook
I	Openx
Lang	LinkedIn
Li_sugr	LinkedIn
Lidc, Lissc	LinkedIn
Pxrc	Rlcdn.com
Rlas3	Rlcdn.com
Tuuid, tuuid_lu	Bidswitch
Uids	Appnexus
Usersync	Adnxs
Uuid2, Icu	Appnexus

Ha többet szeretne megtudni a harmadik felek általi érdeklődés-alapú hirdetésekhez használt bizonyos cookie-król, az eszközök közötti követést is beleértve, illetve ha élni szeretne az ilyen cookie-kkal kapcsolatos döntési lehetőségeivel, akkor látogasson el a Digital Advertising Alliance, a Network Advertising Initiative, a Digital Advertising Alliance-Canada vagy az European Interactive Digital Advertising Alliance webhelyére, vagy nyissa meg az eszköz megfelelő beállításait, ha rendelkezik DAA vagy egyéb mobilalkalmazással.

Nyomkövetés tiltása: Webhelyünk jelenleg nem tudja figyelembe venni a böngészők „Nyomkövetés tiltása” jeleit.

HOGYAN OSZTJA MEG CÉGÜNK A SZEMÉLYES ADATOKAT HARMADIK FELEKKEL?

• Amennyiben a törvény, a bíróság arra kötelez minket, vagy egy kormányzati, illetve igazságszolgáltatási hatóság részéről felkérést kapunk arra, hogy adjunk át Személyes adatokat, akkor ezt megtesszük.
• A Személyes adatokat vagy a webhely használatának adatait a Xylem csoport egyéb vállalatainak is átadhatjuk.
• Szükség esetén megoszthatjuk az adatokat másokkal is a csalások vagy egyéb illegális tevékenységek (például a Xylem informatikai rendszerének célzott támadása) elkerülése érdekében, valamint szükség esetén jogszerű követelések vagy a védelem megállapításához.
• A Xylem semmilyen körülmények között nem értékesíti a látogatók látogatásaiból származó Személyes adatokat harmadik felek részére, kivéve, ha ez egy olyan leányvállalat vagy üzemi részleg összes vagy lényegében összes vagyonának az eladásához kapcsolódik, amely leányvállalat vagy részleg a normál működése során gyűjtött vagy használ ilyen adatokat.
• A Xylem megteszi a szükséges lépéseket a Személyes adatok bizalmas jellegének megőrzése érdekében, és csak a Xylem vagy harmadik fél azon munkatársainak adja át ezeket az adatokat, akiknek jogos üzleti célból hozzá kell férniük ezekhez az adatokhoz. Adatait forgalmazóinkkal, értékesítési képviselőinkkel és egyéb üzleti partnereinkkel is megoszthatjuk, hogy azok meg tudják válaszolni a látogatók kéréseit, vagy információkat tudjanak adni saját vagy kapcsolódó termékeikkel vagy szolgáltatásaikkal kapcsolatban, amelyekről úgy véljük, hogy előnyösek lehetnek az Ön vállalata számára.

 

HARMADIK FELEK WEBHELYEINEK HIVATKOZÁSAI

A Xylem Webhelyei esetenként tartalmazhatják forgalmazóink, értékesítési képviselőink vagy egyéb üzleti partnereink webhelyeinek hivatkozásait. Ilyen esetben nem vagyunk felelősek ezen webhelyek tartalmáért és adatvédelmi gyakorlatáért; azt tanácsoljuk, olvassa el ezen webhelyek adatvédelmi információit.

HOGYAN TÁROLJA, TOVÁBBÍTJA VAGY DOLGOZZA FEL CÉGÜNK A SZEMÉLYES ADATOKAT A HATÁROKON ÁTNYÚLVA?

A Xylem továbbíthatja a Webhelyeinken gyűjtött Személyes adatokat képviselőink, globális társult vállalkozásaink és szolgáltatásaink részére az Egyesült Államokba vagy az Ön országától eltérő egyéb olyan országba, ahol üzleti tevékenységet folytatunk; az ilyen országok adatvédelmi előírásai eltérhetnek az Ön országa adatvédelmi előírásaitól. Határon átnyúló továbbítás esetén – ideértve a harmadik felek részére történő adattovábbításokat is – biztosítjuk a törvény által előírt megfelelő védelmet. Amennyiben az ilyen adattovábbítás az Európai Gazdasági térségből (a továbbiakban: „EGT”) az Egyesült Államokba vagy az EGT joghatóságán kívül eső egyéb országba irányul, akkor az Európai Unió (a továbbiakban: „EU”) mintafeltételeire és kötelező erejű vállalati szabályaira és/vagy arra támaszkodhatunk, hogy az igényelt szolgáltatások (pl. szerződés teljesítése) biztosításához szükség van adatai feldolgozására és Személyes adatai továbbítására. Amennyiben ezt az alkalmazandó jog lehetővé teszi, Ön az alább ismertetett módon felveheti velünk a kapcsolatot, és részletes tájékoztatást kérhet az általunk biztosított megfelelő garanciákról.

 

AZ ÖN JOGAI

 

Amennyiben ezt az alkalmazandó jog lehetővé teszi, Önnek joga lehet megerősítést kérni az Önnel kapcsolatos bizonyos Személyes adatok létezéséről, ellenőrizni ezek tartalmát, eredetét és pontosságát, továbbá joga lehet ahhoz, hogy az ilyen adatokhoz hozzáférjen, áttekintse, átvigye vagy törölje őket, illetve felfüggessze vagy visszavonja a bizonyos Személyes adatok feldolgozásához adott beleegyezését (ez nem érinti a beleegyezés visszavonása előtti feldolgozás jogszerűségét); ennek érdekében forduljon hozzánk a datasubject.requests@xylem.com címen. Felhívjuk figyelmét, hogy az alkalmazandó jog előírásai vagy engedélyei alapján szükséges lehet bizonyos Személyes adatok megőrzése.

 

AZ ÖN DÖNTÉSI LEHETŐSÉGEI

 

A következő döntési lehetőségei vannak a Személyes adatai általunk történő használatát és átadását illetően:

• Marketingkommunikáció: Amennyiben a továbbiakban nem kíván marketingkommunikációt fogadni, szerepelni a levelezőlistán, amelyre korábban feliratkozott, vagy fogadni a Xylem egyéb kommunikációját, akkor használja a megfelelő kommunikációban szereplő leiratkozási hivatkozást, vagy forduljon hozzánk az alábbi hivatkozás segítségével.
• Cookie-k és hasonló technológiák:  Ellenőrizze böngészője és számítógépe beállításait bizonyos cookie-kra vonatkozóan. A fentiek alapján döntéseket hozhat a cookie-kat illetően.

 

HOGYAN ŐRZI MEG CÉGÜNK A SZEMÉLYES ADATOKAT?

• A Xylem csak azon minimális ideig őrzi meg a Személyes adatokat, amely a gyűjtésüket indokoló cél teljesítéséhez szükséges.

 

HOGYAN VÉDJÜK AZ ADATAI BIZTONSÁGÁT?

A Xylem az ágazati szabványoknak megfelelő titkosítási technológiákat alkalmaz a webhelyünkkel megosztott adatok továbbításakor és fogadásakor. Fizikai létesítményeinkben megtesszük a megfelelő biztonsági intézkedéseket annak érdekében, hogy megvédjük a webhelyünkön gyűjtött adatokat az elvesztéstől, a visszaéléstől és a módosítástól. Emellett észszerű technológiákat alkalmazunk az Ön által a Xylem Webhelyein megadott Személyes adatok védelmére.

 

AZ ADATVÉDELMI NYILATKOZAT MÓDOSÍTÁSAI

A Xylem a vállalkozásunk (pl. egyesülés vagy felvásárlás) és szolgáltatásaink változásának, illetve a jogszabályi előírásoknak megfelelően időnként módosíthatja a jelen Adatvédelmi nyilatkozatot.  Adatvédelmi nyilatkozatunk hatálybalépési napja fentebb fel van tüntetve. Azt tanácsoljuk, rendszeresen látogasson el Webhelyeinkre, hogy értesüljön a Xylem adatvédelmi gyakorlatának esetleges változásairól. Az Adatvédelmi nyilatkozat frissített változatát közzétesszük Webhelyünkön, és amennyiben a törvény előírja, az Ön beleegyezését kérjük a módosításokhoz.

HOGYAN VEHETI FEL VELÜNK A KAPCSOLATOT?

• A jelen Adatvédelmi nyilatkozattal kapcsolatos vagy általában az adatvédelmi gyakorlatunkra vonatkozó kérdéseivel forduljon Cégünk globális kereskedelmi és adatvédelmi megfelelőségi igazgatójához a +1-914-323-5700 telefonszámon vagy a data.privacy@xylem.com e-mail-címen.
• Jogában áll továbbá panaszt tenni a felügyelő hatóságnál.

 

2018. május 4.